Esta revista de prensa británica contiene, extractadas, algunas de las informaciones y opiniones de relevancia publicadas en los medios de comunicación del país. Las informaciones y opiniones aquí recogidas sólo podrán ser legítimamente utilizadas citando como origen el medio de comunicación del que proceden y previa verificación con las fuentes originales. El equipo editor no se hace responsable de las informaciones u opiniones contenidas en los artículos reseñados o extractados.

Noticias del Reino Unido y el mundo en la prensa británica

miércoles, 03 de diciembre de 2008

 

NACIONAL

DISCURSO DE LA REINA

THE TIMES. Editorial. "Habla". Subtítulo: "Si el informe del Moderador de la Cámara de los Comunes sobre Damian Green distrae del discurso de la Reina, es culpa de un Gobierno cansado que ha descuidado la libertad"

"El día del discurso de la Reina, el Moderador de la Cámara de los Comunes normalmente juega un pequeño papel en la presentación de la ceremonia, pero hoy será el centro de atención. Michael Martin tiene cosas que explicar. El portavoz debe explicar su papel en la entrada sin precedente de la policía en el Palacio de Wensminter el pasado jueves y el arresto y tratamiento totalmente desproporcionado al diputado Damian Green. Martin tiene que revelar si autorizo o no a la policía antiterrorista a entrar en el Palacio de Wensminter y por qué parece que su oficina ha actuado con tan poco miramiento a los privilegios parlamentarios.

Los parlamentarios no están por encima de la ley pero deberían esperar cumplir con su obligación –una de las cuales es mantener el control sobre el Gobierno- sin interferencias indebidas. No se ha dicho que Green rompiera la Ley de Secretos oficiales, solo que había filtrado información sobre la política de inmigración que era potencialmente embarazosa para el Ministerio del Interior. Permitir que la policía busque en su oficina parlamentaria, incaute su ordenador e inhabilite su cuenta de correo electrónico, fue un asalto a los privilegios parlamentarios. El portavoz tiene que explicar porque lo autorizó o por qué su oficina no le informó."

 

THE DAILY TELEGRAPH. Editorial. "Demasiada Flexibilidad"

"El Gobierno nos ha asegurado que el discurso de la Reina de hoy está hecho a ‘prueba de recesión’, lo que significa que la legislación que fue promulgada en tiempos de bonanza económica ha sido retirada o reformada. Sin embargo, se espera que forme parte del programa una ley ampliando el derecho a pedir flexibilidad en el trabajo, de la que ya se benefician los padres con niños menores de seis años, a todos los que tengas hijos menores de 16. Esto significa que el derecho se aplicará a unos 4 o 5 millones de empleados. Hay ventajas, tanto para la economía como para los particulares en el trabajo flexible, pero ahora no es el momento de imponer a los pequeños negocios otro requisito regulatorio, aunque sea voluntario, que pueda hacer su crítica existencia aún más difícil. También les disuadirá de contratar nuevos trabajadores, especialmente mujeres, cuando el Gobierno está considerando obligar a trabajar a las madres solteras que reciben subsidios."

 

UNIÓN EUROPEA

FINANCIAL TIMES. Editorial. "No hay tiempo suficiente para acaparar los últimos cartuchos". Subtítulo: "El Banco Central Europeo debe proceder a un considerable recorte de los tipos de interés".

"El Banco Central Europeo está acostumbrado a balancear los riesgos de la inflación y la recesión mientras la mitad de la Euro-zona crece y la otra mitad flaquea. Este dilema no se le presenta esta semana. La moneda de la Unión se ha derrumbado en lo que parece probablemente se convertirá en un prolongado descenso. Cuando el Consejo Directivo del Banco Central se reúna mañana, deberá proceder a un recorte substancial e inmediato de los tipos de interés.

El rendimiento de la Euro-zona descendió en un 0,2% en el segundo y tercer trimestre de 2008. Sólo las economías de Francia, Austria y Bélgica, crecieron durante el tercer trimestre pero, solamente un 0,1%.

La inflación de los precios del consumo, descendió de un 3,2% a un 2,1%, gracias al descenso del precio de la gasolina y la cesta de la compra, aunque la demanda global disminuyó. El desempleo constituye una de las preocupaciones principales en toda la zona. Podemos mencionar el preocupante 2,8% de incremento en el número de desempleados en España desde el verano. En Francia el número también va en aumento.

El Banco Central Europeo cada vez que ha recortado los tipos de interés, lo ha hecho en únicamente medio punto, en contraste con el Banco de Inglaterra que realizó un recorte de 1,5% de un golpe (se espera que se produzca otro recorte mañana).

Lorenzo Bini Smaghi, un miembro del Comité ejecutivo del Banco Central Europeo, declaró la semana pasa que el BCE debe salvaguardar su `munición monetaria´, pero ahora la situación es tan desesperada y el futuro tan gris, que el BCE debe actuar rápidamente. Un descenso de los tipos de interés de al menos un 0,75%, sería un buen comienzo. Ha llegado el momento de disparar primero y preguntar después".

© Presidencia del Gobierno 2008. Presidencia del Gobierno. Complejo de la Moncloa, Avda. Puerta de Hierro, s/n. 28071 Madrid. (España).

Aviso Legal